fix(chat): repair Arco migration fallout in the chat page

The Phase 006 walkthrough surfaced four issues the automated checks could
not see. Dead naive-ui class names left behind by the migration stopped
matching, tooltips that carried their label as trailing default-slot text
leaked that text into the flex row, the workspace panel squeezed the chat
column until the input toolbar wrapped, and the Escape fallback still
looked for naive-ui's modal mask.

Tooltips now pass their label through the content prop, the tool panel
reserves a minimum width for the chat column, and Escape finds the visible
Arco modal and clicks its close button.

docs/arco-mapping.md

@@ -82,3 +82,14 @@ Phase 005 起，新代码与迁移代码一律使用 Arco Design Vue。本文表
   排查手法：`el.__vueParentComponent.props` 看目标组件到底认不认这个 prop，
   再看 `el.outerHTML` 确认渲染出来的骨架。回归由
   `tests/e2e/chat-input-dropdown.spec.ts` 卡住。
+- **迁移时最容易漏的是 CSS 里的 naive 类名**，因为 `grep naive-ui` 匹配不到
+  `:deep(.n-button__content)` 这种写法。聊天页原本有 35 处这类死样式，在 Arco 下
+  全部不生效，必须逐条改写成 Arco 类名。注意三处结构差异：
+  - `a-button` **没有** content 包裹层（naive 有 `.n-button__content`），
+    `gap` / `min-width` 要直接写在 button 上
+  - `a-modal` 没有 `body-wrapper` 分层，用 `.arco-modal` / `.arco-modal-body`
+  - `a-drawer` 同理，没有 `content` / `body-content-wrapper` 分层
+- `useKeyboard.ts` 里查 `.n-modal-mask` 的 Esc 兜底属于跨组件的全局约定，迁移
+  组件时最容易漏掉。改弹窗库时必须同步 grep `.n-modal|.n-drawer|.n-base-` 这类
+  **字符串字面量**里的类名，而不只是组件 import。回归由
+  `tests/client/session-search.test.ts` 的 Esc 用例卡住。