Phase 002: rebrand to hermes-ui and consolidate i18n to zh/en

Removes the ekko / hermes-web-ui branding from the whole tree and drops
eight locale files, so the project presents one name and one language pair.

Data compatibility is deliberate, not accidental: DB filenames, the JWT
audience, and skill manifest ownership all still recognise their pre-rename
values so existing deployments under ~/.hermes-web-ui keep working without a
re-login or a re-injection.

scripts/harness-check.mjs now scans for the legacy strings and fails the
build on any new occurrence, with an explicit allow-list (and reasons) for
the compatibility paths that must keep them.

tests/client/chat-view-tab-title.test.ts

@@ -80,7 +80,7 @@ function makeSession(title: string): Session {
 describe('ChatView tab title', () => {
   beforeEach(() => {
     vi.clearAllMocks()
-    document.title = 'Hermes Studio'
+    document.title = 'hermes-ui'
     setActivePinia(createPinia())
 
     const appStore = useAppStore()
@@ -107,7 +107,7 @@ describe('ChatView tab title', () => {
     expect(document.title).toBe('Implementation Notes')
 
     wrapper.unmount()
-    expect(document.title).toBe('Hermes Studio')
+    expect(document.title).toBe('hermes-ui')
   })
 
   it('falls back to the product title when the session title is blank', () => {
@@ -116,7 +116,7 @@ describe('ChatView tab title', () => {
 
     const wrapper = mount(ChatView)
 
-    expect(document.title).toBe('Hermes Studio')
+    expect(document.title).toBe('hermes-ui')
     wrapper.unmount()
   })
 })

tests/client/i18n-coverage.test.ts

@@ -6,14 +6,6 @@ import { changelog } from '@/data/changelog'
 import { messages, supportedLocales } from '@/i18n/messages'
 import en from '@/i18n/locales/en'
 import zh from '@/i18n/locales/zh'
-import zhTW from '@/i18n/locales/zh-TW'
-import ja from '@/i18n/locales/ja'
-import ko from '@/i18n/locales/ko'
-import fr from '@/i18n/locales/fr'
-import es from '@/i18n/locales/es'
-import de from '@/i18n/locales/de'
-import pt from '@/i18n/locales/pt'
-import ru from '@/i18n/locales/ru'
 import { createI18n } from 'vue-i18n'
 
 const SOURCE_ROOT = join(process.cwd(), 'packages/client/src')
@@ -23,14 +15,6 @@ const allMessages: Record<string, Record<string, unknown>> = { en }
 const rawMessages: Record<string, Record<string, unknown>> = {
   en,
   zh,
-  'zh-TW': zhTW,
-  ja,
-  ko,
-  fr,
-  es,
-  de,
-  pt,
-  ru,
 }
 
 function walkFiles(dir: string, files: string[] = []): string[] {

tests/client/login-view.test.ts

@@ -117,8 +117,8 @@ describe('LoginView password login', () => {
     expect(wrapper.find('.login-lock-hint').text()).toContain('login.defaultLoginResetHint')
     const commands = wrapper.findAll('.login-lock-hint code').map(command => command.text())
     expect(commands).toEqual([
-      'hermes-web-ui clear-login-locks --restart',
-      'hermes-web-ui reset-default-login',
+      'hermes-ui clear-login-locks --restart',
+      'hermes-ui reset-default-login',
     ])
   })
 

tests/client/pwa-metadata.test.ts

@@ -7,13 +7,13 @@ describe('PWA metadata', () => {
 
     expect(html).toContain('rel="manifest" href="/manifest.webmanifest"')
     expect(html).toContain('rel="apple-touch-icon" href="/logo.png"')
-    expect(html).toContain('name="apple-mobile-web-app-title" content="Hermes Studio"')
+    expect(html).toContain('name="apple-mobile-web-app-title" content="hermes-ui"')
   })
 
   it('ships a standalone web manifest with the Hermes icon', () => {
     const manifest = JSON.parse(readFileSync('packages/client/public/manifest.webmanifest', 'utf8'))
 
-    expect(manifest.name).toBe('Hermes Studio')
+    expect(manifest.name).toBe('hermes-ui')
     expect(manifest.display).toBe('standalone')
     expect(manifest.start_url).toBe('/#/hermes/chat')
     expect(manifest.icons).toEqual(expect.arrayContaining([

tests/server/cli-port-detection.test.ts

@@ -19,7 +19,7 @@ async function loadCli(overrides: Partial<ChildProcessMocks> = {}) {
   vi.resetModules()
   vi.doMock('child_process', () => ({ execFileSync, execSync, spawn }))
 
-  const mod = await import('../../bin/hermes-web-ui.mjs')
+  const mod = await import('../../bin/hermes-ui.mjs')
   return {
     ...mod,
     mocks: { execFileSync, execSync, spawn },
@@ -166,20 +166,20 @@ describe('CLI port detection', () => {
   it('skips browser launch when --no-open is provided', async () => {
     const { shouldOpenBrowser } = await loadCli()
 
-    expect(shouldOpenBrowser(['node', 'bin/hermes-web-ui.mjs', 'start'])).toBe(true)
-    expect(shouldOpenBrowser(['node', 'bin/hermes-web-ui.mjs', 'start', '--no-open'])).toBe(false)
-    expect(shouldOpenBrowser(['node', 'bin/hermes-web-ui.mjs', 'restart', '--port', '9000', '--no-open'])).toBe(false)
+    expect(shouldOpenBrowser(['node', 'bin/hermes-ui.mjs', 'start'])).toBe(true)
+    expect(shouldOpenBrowser(['node', 'bin/hermes-ui.mjs', 'start', '--no-open'])).toBe(false)
+    expect(shouldOpenBrowser(['node', 'bin/hermes-ui.mjs', 'restart', '--port', '9000', '--no-open'])).toBe(false)
   })
 
   it('preserves --no-open when update respawns restart', async () => {
     const { getRestartArgs } = await loadCli()
 
-    expect(getRestartArgs(9000, ['node', 'bin/hermes-web-ui.mjs', 'update', '--port', '9000'])).toEqual([
+    expect(getRestartArgs(9000, ['node', 'bin/hermes-ui.mjs', 'update', '--port', '9000'])).toEqual([
       'restart',
       '--port',
       '9000',
     ])
-    expect(getRestartArgs(9000, ['node', 'bin/hermes-web-ui.mjs', 'update', '--port', '9000', '--no-open'])).toEqual([
+    expect(getRestartArgs(9000, ['node', 'bin/hermes-ui.mjs', 'update', '--port', '9000', '--no-open'])).toEqual([
       'restart',
       '--port',
       '9000',

tests/server/coding-agents-launch.test.ts

@@ -220,7 +220,7 @@ describe('coding agent launch preparation', () => {
     const mcp = JSON.parse(readFileSync(join(result.rootDir, 'mcp.json'), 'utf-8'))
     expect(mcp.mcpServers['hermes-studio-api']).toMatchObject({
       command: process.execPath,
-      args: [join(process.cwd(), 'bin/hermes-studio-mcp.mjs'), 'api'],
+      args: [join(process.cwd(), 'bin/hermes-ui-mcp.mjs'), 'api'],
       env: {
         HERMES_WEB_UI_URL: 'http://127.0.0.1:8648',
         HERMES_WEB_UI_HOME: home,
@@ -233,7 +233,7 @@ describe('coding agent launch preparation', () => {
     })
     expect(mcp.mcpServers['hermes-studio-devices']).toMatchObject({
       command: process.execPath,
-      args: [join(process.cwd(), 'bin/hermes-studio-mcp.mjs'), 'devices'],
+      args: [join(process.cwd(), 'bin/hermes-ui-mcp.mjs'), 'devices'],
       env: {
         HERMES_MCP_SERVER_NAME: 'hermes-studio-devices',
         HERMES_MCP_TOOLSET: 'devices',
@@ -241,7 +241,7 @@ describe('coding agent launch preparation', () => {
     })
     expect(mcp.mcpServers['hermes-studio-use']).toMatchObject({
       command: process.execPath,
-      args: [join(process.cwd(), 'bin/hermes-studio-mcp.mjs'), 'use'],
+      args: [join(process.cwd(), 'bin/hermes-ui-mcp.mjs'), 'use'],
       env: {
         HERMES_MCP_SERVER_NAME: 'hermes-studio-use',
         HERMES_MCP_TOOLSET: 'use',
@@ -268,7 +268,7 @@ describe('coding agent launch preparation', () => {
     const mcp = JSON.parse(readFileSync(join(result.rootDir, 'mcp.json'), 'utf-8'))
     expect(mcp.mcpServers['hermes-studio-api']).toMatchObject({
       command: '/runtime/node',
-      args: [join(process.cwd(), 'bin/hermes-studio-mcp.mjs'), 'api'],
+      args: [join(process.cwd(), 'bin/hermes-ui-mcp.mjs'), 'api'],
       env: {
         HERMES_WEB_UI_HOME: home,
         HERMES_MCP_SERVER_NAME: 'hermes-studio-api',
@@ -544,9 +544,9 @@ describe('coding agent launch preparation', () => {
     expect(config).toContain('[mcp_servers.hermes-studio-devices]')
     expect(config).toContain('[mcp_servers.hermes-studio-use]')
     expect(config).toContain(`command = "${process.execPath}"`)
-    expect(config).toContain(`args = ["${join(process.cwd(), 'bin/hermes-studio-mcp.mjs')}", "api"]`)
-    expect(config).toContain(`args = ["${join(process.cwd(), 'bin/hermes-studio-mcp.mjs')}", "devices"]`)
-    expect(config).toContain(`args = ["${join(process.cwd(), 'bin/hermes-studio-mcp.mjs')}", "use"]`)
+    expect(config).toContain(`args = ["${join(process.cwd(), 'bin/hermes-ui-mcp.mjs')}", "api"]`)
+    expect(config).toContain(`args = ["${join(process.cwd(), 'bin/hermes-ui-mcp.mjs')}", "devices"]`)
+    expect(config).toContain(`args = ["${join(process.cwd(), 'bin/hermes-ui-mcp.mjs')}", "use"]`)
     expect(config).toContain(`env = { HERMES_WEB_UI_URL = "http://127.0.0.1:8648", HERMES_WEB_UI_HOME = "${home}"`)
     expect(config).toContain('HERMES_WEBUI_STATE_DIR = "')
     expect(config).toContain('HERMES_WEB_UI_PROFILE = "default"')

tests/server/ekko-agent-mcp.test.ts

@@ -29,7 +29,7 @@ describe('Ekko MCP server context', () => {
 
     expect(servers['hermes-studio-api']).toEqual({
       command: process.execPath,
-      args: [join(process.cwd(), 'bin/hermes-studio-mcp.mjs'), 'api'],
+      args: [join(process.cwd(), 'bin/hermes-ui-mcp.mjs'), 'api'],
       env: {
         HERMES_WEB_UI_URL: 'http://127.0.0.1:8648',
         HERMES_WEB_UI_HOME: '/Users/test/.hermes-web-ui',
@@ -42,7 +42,7 @@ describe('Ekko MCP server context', () => {
       enabled: true,
     })
     expect(servers['hermes-studio-devices']).toMatchObject({
-      args: [join(process.cwd(), 'bin/hermes-studio-mcp.mjs'), 'devices'],
+      args: [join(process.cwd(), 'bin/hermes-ui-mcp.mjs'), 'devices'],
       env: {
         HERMES_WEB_UI_URL: 'http://127.0.0.1:8648',
         HERMES_WEB_UI_PROFILE: 'work',
@@ -50,7 +50,7 @@ describe('Ekko MCP server context', () => {
       },
     })
     expect(servers['hermes-studio-use']).toMatchObject({
-      args: [join(process.cwd(), 'bin/hermes-studio-mcp.mjs'), 'use'],
+      args: [join(process.cwd(), 'bin/hermes-ui-mcp.mjs'), 'use'],
       env: {
         HERMES_WEB_UI_URL: 'http://127.0.0.1:8648',
         HERMES_WEB_UI_PROFILE: 'work',

tests/server/hermes-ui-mcp.test.ts

@@ -27,7 +27,7 @@ function waitForRpc(responses: Map<number, any>, id: number): Promise<any> {
   })
 }
 
-describe('hermes-web-ui MCP server', () => {
+describe('hermes-ui MCP server', () => {
   let child: ChildProcessWithoutNullStreams | null = null
   const homes: string[] = []
 
@@ -38,7 +38,7 @@ describe('hermes-web-ui MCP server', () => {
   })
 
   it('exposes a public Web UI API requester tool', async () => {
-    const home = mkdtempSync(join(tmpdir(), 'hermes-web-ui-mcp-'))
+    const home = mkdtempSync(join(tmpdir(), 'hermes-ui-mcp-'))
     homes.push(home)
     mkdirSync(join(home, 'profiles', 'research'), { recursive: true })
     writeFileSync(join(home, 'profiles', 'research', '.model-run-token'), 'profile-token\n')
@@ -130,7 +130,7 @@ describe('hermes-web-ui MCP server', () => {
     if (!address || typeof address === 'string') throw new Error('expected TCP server address')
 
     const responses = new Map<number, any>()
-    child = spawn(process.execPath, ['bin/hermes-studio-mcp.mjs'], {
+    child = spawn(process.execPath, ['bin/hermes-ui-mcp.mjs'], {
       cwd: process.cwd(),
       env: {
         ...process.env,
@@ -189,7 +189,7 @@ describe('hermes-web-ui MCP server', () => {
 
     const initialized = await waitForRpc(responses, 1)
     expect(initialized.result.serverInfo).toMatchObject({
-      name: 'hermes-studio-mcp',
+      name: 'hermes-ui-mcp',
       version: pkg.version,
     })
     expect(initialized.result.capabilities).toEqual({ tools: {} })
@@ -293,8 +293,7 @@ describe('hermes-web-ui MCP server', () => {
   })
 
   it.each([
-    'bin/hermes-studio-mcp.mjs',
-    'bin/hermes-web-ui-mcp.mjs',
+    'bin/hermes-ui-mcp.mjs',
   ])('reports the package version from the CLI entry %s', async (entry) => {
     const child = spawn(process.execPath, [entry, '--version'], {
       cwd: process.cwd(),
@@ -305,7 +304,7 @@ describe('hermes-web-ui MCP server', () => {
     const code = await new Promise<number | null>(resolve => child.on('close', resolve))
 
     expect(code).toBe(0)
-    expect(stdout.trim()).toBe(`hermes-studio-mcp v${pkg.version}`)
+    expect(stdout.trim()).toBe(`hermes-ui-mcp v${pkg.version}`)
   })
 
   it('exposes curated Hermes Studio use tools in the use toolset', async () => {
@@ -492,7 +491,7 @@ describe('hermes-web-ui MCP server', () => {
     if (!address || typeof address === 'string') throw new Error('expected TCP server address')
 
     const responses = new Map<number, any>()
-    child = spawn(process.execPath, ['bin/hermes-studio-mcp.mjs', 'use'], {
+    child = spawn(process.execPath, ['bin/hermes-ui-mcp.mjs', 'use'], {
       cwd: process.cwd(),
       env: {
         ...process.env,
@@ -804,7 +803,7 @@ describe('hermes-web-ui MCP server', () => {
     if (!address || typeof address === 'string') throw new Error('expected TCP server address')
 
     const responses = new Map<number, any>()
-    child = spawn(process.execPath, ['bin/hermes-studio-mcp.mjs', 'devices'], {
+    child = spawn(process.execPath, ['bin/hermes-ui-mcp.mjs', 'devices'], {
       cwd: process.cwd(),
       env: {
         ...process.env,

tests/server/jobs-controller.test.ts

@@ -68,7 +68,7 @@ describe('Hermes jobs controller', () => {
 
   beforeEach(() => {
     vi.clearAllMocks()
-    tempDir = mkdtempSync(join(tmpdir(), 'hermes-web-ui-jobs-test-'))
+    tempDir = mkdtempSync(join(tmpdir(), 'hermes-ui-jobs-test-'))
     testState.profileDir = tempDir
     testState.execFile.mockImplementation((_bin, _args, _opts, cb) => {
       cb(null, { stdout: '', stderr: '' })

tests/server/lan-discovery.test.ts

@@ -194,7 +194,7 @@ describe('LAN discovery', () => {
   })
 
   it('exposes an MCP terminal list tool so agents can recover forgotten terminal ids', () => {
-    const mcpSource = readFileSync('bin/hermes-studio-mcp.mjs', 'utf8')
+    const mcpSource = readFileSync('bin/hermes-ui-mcp.mjs', 'utf8')
 
     expect(mcpSource).toContain("name: 'hermes_studio_lan_devices_list'")
     expect(mcpSource).toContain('online status')

tests/server/login-limiter.test.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ async function loadLimiter() {
   }))
   vi.doMock('fs', () => ({ writeFileSync: vi.fn() }))
   vi.doMock('../../packages/server/src/config', () => ({
-    config: { appHome: '/tmp/hermes-web-ui-test' },
+    config: { appHome: '/tmp/hermes-ui-test' },
   }))
   return import('../../packages/server/src/services/login-limiter')
 }

tests/server/media-controller.test.ts

@@ -18,20 +18,20 @@ afterEach(() => {
 
 describe('media controller', () => {
   it('uses Hermes Web UI media directory as the default generated video output path', async () => {
-    process.env.HERMES_WEB_UI_HOME = '/tmp/hermes-web-ui-test-home'
+    process.env.HERMES_WEB_UI_HOME = '/tmp/hermes-ui-test-home'
     const { defaultImageOutputPath, defaultMediaOutputPath } = await import('../../packages/server/src/controllers/hermes/media')
 
-    expect(defaultMediaOutputPath('req_123')).toBe(join('/tmp/hermes-web-ui-test-home', 'media', 'req_123.mp4'))
-    expect(defaultMediaOutputPath('bad/request:id')).toBe(join('/tmp/hermes-web-ui-test-home', 'media', 'bad_request_id.mp4'))
-    expect(defaultImageOutputPath('img_123')).toBe(join('/tmp/hermes-web-ui-test-home', 'media', 'img_123.png'))
-    expect(defaultImageOutputPath('bad/request:id', 1)).toBe(join('/tmp/hermes-web-ui-test-home', 'media', 'bad_request_id-2.png'))
+    expect(defaultMediaOutputPath('req_123')).toBe(join('/tmp/hermes-ui-test-home', 'media', 'req_123.mp4'))
+    expect(defaultMediaOutputPath('bad/request:id')).toBe(join('/tmp/hermes-ui-test-home', 'media', 'bad_request_id.mp4'))
+    expect(defaultImageOutputPath('img_123')).toBe(join('/tmp/hermes-ui-test-home', 'media', 'img_123.png'))
+    expect(defaultImageOutputPath('bad/request:id', 1)).toBe(join('/tmp/hermes-ui-test-home', 'media', 'bad_request_id-2.png'))
   })
 
   it('generates images through the requested configured custom provider', async () => {
     vi.stubEnv('AGNES_API_KEY', 'agnes-secret')
     vi.doMock('../../packages/server/src/services/hermes/hermes-profile', () => ({
       getActiveProfileName: () => 'default',
-      getProfileDir: () => '/tmp/hermes-web-ui-test-profile',
+      getProfileDir: () => '/tmp/hermes-ui-test-profile',
       listProfileNamesFromDisk: () => ['default'],
     }))
     vi.doMock('../../packages/server/src/services/config-helpers', () => ({
@@ -60,7 +60,7 @@ describe('media controller', () => {
             provider: 'agnes',
             mode: 'text',
             prompt: 'make an icon',
-            output_path: '/tmp/hermes-web-ui-agnes-image.png',
+            output_path: '/tmp/hermes-ui-agnes-image.png',
           },
         },
         get: vi.fn(() => ''),

tests/server/profiles-routes.test.ts

@@ -315,7 +315,7 @@ describe('Profile Routes', () => {
 
   describe('profile avatars', () => {
     it('stores generated avatar metadata under the Web UI home', async () => {
-      const webUiHome = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-web-ui-avatar-'))
+      const webUiHome = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-ui-avatar-'))
       tempHomes.push(webUiHome)
       process.env.HERMES_WEB_UI_HOME = webUiHome
       const { updateAvatar } = await import('../../packages/server/src/controllers/hermes/profiles')
@@ -338,7 +338,7 @@ describe('Profile Routes', () => {
     })
 
     it('stores uploaded image avatars and returns a data URL', async () => {
-      const webUiHome = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-web-ui-avatar-'))
+      const webUiHome = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-ui-avatar-'))
       tempHomes.push(webUiHome)
       process.env.HERMES_WEB_UI_HOME = webUiHome
       const dataUrl = `data:image/png;base64,${Buffer.from('avatar-png').toString('base64')}`
@@ -361,7 +361,7 @@ describe('Profile Routes', () => {
     })
 
     it('deletes profile avatar metadata', async () => {
-      const webUiHome = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-web-ui-avatar-'))
+      const webUiHome = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-ui-avatar-'))
       tempHomes.push(webUiHome)
       process.env.HERMES_WEB_UI_HOME = webUiHome
       const metadataDir = join(webUiHome, 'profile-metadata', Buffer.from('work', 'utf-8').toString('base64url'))

tests/server/skill-injector.test.ts

@@ -65,7 +65,7 @@ describe('HermesSkillInjector', () => {
     expect(result.skipped).toEqual(['existing-skill'])
     await expect(readFile(join(hermesHome, 'skills', 'new-skill', 'SKILL.md'), 'utf-8')).resolves.toBe('# New Skill\n')
     await expect(readFile(join(hermesHome, 'skills', 'existing-skill', 'SKILL.md'), 'utf-8')).resolves.toBe('# User Existing\n')
-    await expect(readManifest(join(hermesHome, 'skills'))).resolves.toMatchObject({ 'new-skill': { owner: 'hermes-web-ui' } })
+    await expect(readManifest(join(hermesHome, 'skills'))).resolves.toMatchObject({ 'new-skill': { owner: 'hermes-ui' } })
     expect(existsSync(join(hermesHome, 'skills', 'new-skill', '.wui-managed.json'))).toBe(false)
     expect(existsSync(join(hermesHome, 'skills', 'existing-skill', '.wui-managed.json'))).toBe(false)
   })
@@ -89,7 +89,7 @@ describe('HermesSkillInjector', () => {
     expect(result.updated).toEqual(['webui-skill'])
     expect(result.skipped).toEqual([])
     await expect(readFile(join(hermesHome, 'skills', 'webui-skill', 'SKILL.md'), 'utf-8')).resolves.toBe('# WebUI Skill v2\n')
-    await expect(readManifest(join(hermesHome, 'skills'))).resolves.toMatchObject({ 'webui-skill': { owner: 'hermes-web-ui' } })
+    await expect(readManifest(join(hermesHome, 'skills'))).resolves.toMatchObject({ 'webui-skill': { owner: 'hermes-ui' } })
   })
 
   it('ignores common OS metadata files when deciding whether a managed copy can update', async () => {
@@ -130,7 +130,7 @@ describe('HermesSkillInjector', () => {
     expect(result.updated).toEqual(['webui-skill'])
     expect(result.skipped).toEqual([])
     await expect(readFile(join(hermesHome, 'skills', 'webui-skill', 'SKILL.md'), 'utf-8')).resolves.toBe('# WebUI Skill\n')
-    await expect(readManifest(join(hermesHome, 'skills'))).resolves.toMatchObject({ 'webui-skill': { owner: 'hermes-web-ui' } })
+    await expect(readManifest(join(hermesHome, 'skills'))).resolves.toMatchObject({ 'webui-skill': { owner: 'hermes-ui' } })
   })
 
   it('syncs bundled skills into default and named profiles without overwriting user-owned conflicts', async () => {

tests/server/skills-controller.test.ts

@@ -129,7 +129,7 @@ describe('skills controller', () => {
   })
 
   it('lists configured external skill directories with external source while keeping local skills first', async () => {
-    const root = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-web-ui-external-skills-'))
+    const root = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-ui-external-skills-'))
     const profileDir = join(root, 'profile')
     const localSkillDir = join(profileDir, 'skills', 'tools', 'dupe-skill')
     const externalDir = join(root, 'external-skills')
@@ -165,7 +165,7 @@ describe('skills controller', () => {
   })
 
   it('lists flat symlinked skills in the misc category', async () => {
-    const root = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-web-ui-symlink-flat-skill-'))
+    const root = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-ui-symlink-flat-skill-'))
     const profileDir = join(root, 'profile')
     const profileSkillsDir = join(profileDir, 'skills')
     const sharedSkillDir = join(root, 'shared-skills', 'linked-flat-skill')
@@ -199,7 +199,7 @@ describe('skills controller', () => {
   })
 
   it('lists Codex user and system skills for the codex target', async () => {
-    const root = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-web-ui-codex-skills-'))
+    const root = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-ui-codex-skills-'))
     const previousHome = process.env.HOME
     const userSkillDir = join(root, '.agents', 'skills', 'user-skill')
     const systemSkillDir = join(root, '.codex', 'skills', '.system', 'system-skill')
@@ -234,7 +234,7 @@ describe('skills controller', () => {
   })
 
   it('reads Codex system skill details for the codex target', async () => {
-    const root = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-web-ui-codex-system-skill-'))
+    const root = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-ui-codex-system-skill-'))
     const previousHome = process.env.HOME
     const systemSkillDir = join(root, '.codex', 'skills', '.system', 'imagegen')
 
@@ -278,7 +278,7 @@ describe('skills controller', () => {
   })
 
   it('traverses symlinked category entries without following hidden or cyclic links', async () => {
-    const root = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-web-ui-symlink-category-skill-'))
+    const root = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-ui-symlink-category-skill-'))
     const profileDir = join(root, 'profile')
     const toolsDir = join(profileDir, 'skills', 'tools')
     const linkedSkillDir = join(root, 'shared-skills', 'linked-skill')
@@ -337,7 +337,7 @@ describe('skills controller', () => {
   })
 
   it('imports skills into the request-scoped profile directory', async () => {
-    const root = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-web-ui-import-profile-'))
+    const root = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-ui-import-profile-'))
     const defaultProfileDir = join(root, 'default')
     const researchProfileDir = join(root, 'research')
     mockGetProfileDir.mockImplementation((profile: string) => profile === 'research' ? researchProfileDir : defaultProfileDir)
@@ -385,7 +385,7 @@ describe('skills controller', () => {
   })
 
   it('imports skills with valid encoded multipart filenames', async () => {
-    const root = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-web-ui-import-encoded-filename-'))
+    const root = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-ui-import-encoded-filename-'))
     const profileDir = join(root, 'research')
     mockGetProfileDir.mockReturnValue(profileDir)
 
@@ -412,7 +412,7 @@ describe('skills controller', () => {
   })
 
   it('deletes local skills only from the request-scoped profile directory', async () => {
-    const root = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-web-ui-delete-profile-'))
+    const root = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-ui-delete-profile-'))
     const defaultProfileDir = join(root, 'default')
     const researchProfileDir = join(root, 'research')
     const defaultSkillDir = join(defaultProfileDir, 'skills', 'tools', 'dupe-skill')
@@ -443,7 +443,7 @@ describe('skills controller', () => {
   })
 
   it('updates local skill content in the request-scoped profile directory', async () => {
-    const root = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-web-ui-update-skill-'))
+    const root = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-ui-update-skill-'))
     const defaultProfileDir = join(root, 'default')
     const researchProfileDir = join(root, 'research')
     const defaultSkillDir = join(defaultProfileDir, 'skills', 'tools', 'dupe-skill')
@@ -476,7 +476,7 @@ describe('skills controller', () => {
   })
 
   it('updates Codex user skills but not Codex system skills', async () => {
-    const root = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-web-ui-update-codex-skill-'))
+    const root = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'hermes-ui-update-codex-skill-'))
     const previousHome = process.env.HOME
     const userSkillDir = join(root, '.agents', 'skills', 'user-skill')
     const systemSkillDir = join(root, '.codex', 'skills', '.system', 'system-skill')

tests/server/studio-mcp-autoinject.test.ts

@@ -55,7 +55,7 @@ describe('studio MCP autoinject', () => {
     const injectedDefault = await updateConfigYamlForProfileMock.mock.calls[0][1]({})
     expect(injectedDefault.data.mcp_servers['hermes-studio-api']).toEqual({
       command: process.execPath,
-      args: [join(process.cwd(), 'bin/hermes-studio-mcp.mjs'), 'api'],
+      args: [join(process.cwd(), 'bin/hermes-ui-mcp.mjs'), 'api'],
       env: {
         HERMES_WEB_UI_URL: 'http://127.0.0.1:8648',
         HERMES_WEB_UI_HOME: '/Users/test/.hermes-web-ui',
@@ -69,7 +69,7 @@ describe('studio MCP autoinject', () => {
     })
     expect(injectedDefault.data.mcp_servers['hermes-studio-devices']).toMatchObject({
       command: process.execPath,
-      args: [join(process.cwd(), 'bin/hermes-studio-mcp.mjs'), 'devices'],
+      args: [join(process.cwd(), 'bin/hermes-ui-mcp.mjs'), 'devices'],
       env: {
         HERMES_MCP_SERVER_NAME: 'hermes-studio-devices',
         HERMES_MCP_TOOLSET: 'devices',
@@ -78,7 +78,7 @@ describe('studio MCP autoinject', () => {
     })
     expect(injectedDefault.data.mcp_servers['hermes-studio-use']).toMatchObject({
       command: process.execPath,
-      args: [join(process.cwd(), 'bin/hermes-studio-mcp.mjs'), 'use'],
+      args: [join(process.cwd(), 'bin/hermes-ui-mcp.mjs'), 'use'],
       env: {
         HERMES_MCP_SERVER_NAME: 'hermes-studio-use',
         HERMES_MCP_TOOLSET: 'use',
@@ -120,7 +120,7 @@ describe('studio MCP autoinject', () => {
       mcp_servers: {
         'hermes-studio-api': {
           command: process.execPath,
-          args: [join(process.cwd(), 'bin/hermes-studio-mcp.mjs'), 'api'],
+          args: [join(process.cwd(), 'bin/hermes-ui-mcp.mjs'), 'api'],
           env: {
             HERMES_WEB_UI_URL: 'http://127.0.0.1:8648',
             HERMES_WEB_UI_HOME: '/Users/test/.hermes-web-ui',
@@ -201,9 +201,9 @@ describe('studio MCP autoinject', () => {
     expect(updated.data.mcp_servers['hermes-studio']).toBeUndefined()
     expect(updated.data.mcp_servers['hermes-web-ui-mcp']).toBeUndefined()
     expect(updated.data.mcp_servers['hermes-studio-api'].command).toBe(process.execPath)
-    expect(updated.data.mcp_servers['hermes-studio-api'].args).toEqual([join(process.cwd(), 'bin/hermes-studio-mcp.mjs'), 'api'])
-    expect(updated.data.mcp_servers['hermes-studio-devices'].args).toEqual([join(process.cwd(), 'bin/hermes-studio-mcp.mjs'), 'devices'])
-    expect(updated.data.mcp_servers['hermes-studio-use'].args).toEqual([join(process.cwd(), 'bin/hermes-studio-mcp.mjs'), 'use'])
+    expect(updated.data.mcp_servers['hermes-studio-api'].args).toEqual([join(process.cwd(), 'bin/hermes-ui-mcp.mjs'), 'api'])
+    expect(updated.data.mcp_servers['hermes-studio-devices'].args).toEqual([join(process.cwd(), 'bin/hermes-ui-mcp.mjs'), 'devices'])
+    expect(updated.data.mcp_servers['hermes-studio-use'].args).toEqual([join(process.cwd(), 'bin/hermes-ui-mcp.mjs'), 'use'])
   })
 
   it('uses the desktop runtime node for bundled MCP servers when available', async () => {
@@ -216,13 +216,13 @@ describe('studio MCP autoinject', () => {
     const injected = await updateConfigYamlForProfileMock.mock.calls[0][1]({})
     expect(injected.data.mcp_servers['hermes-studio-api'].command).toBe('/runtime/node')
     expect(injected.data.mcp_servers['hermes-studio-api'].args).toEqual([
-      join(process.cwd(), 'bin/hermes-studio-mcp.mjs'), 'api',
+      join(process.cwd(), 'bin/hermes-ui-mcp.mjs'), 'api',
     ])
     expect(injected.data.mcp_servers['hermes-studio-devices'].args).toEqual([
-      join(process.cwd(), 'bin/hermes-studio-mcp.mjs'), 'devices',
+      join(process.cwd(), 'bin/hermes-ui-mcp.mjs'), 'devices',
     ])
     expect(injected.data.mcp_servers['hermes-studio-use'].args).toEqual([
-      join(process.cwd(), 'bin/hermes-studio-mcp.mjs'), 'use',
+      join(process.cwd(), 'bin/hermes-ui-mcp.mjs'), 'use',
     ])
   })
 

tests/server/update-controller.test.ts

@@ -22,9 +22,9 @@ async function loadUpdateController(overrides: LoadUpdateControllerOptions = {})
   const spawn = overrides.spawn ?? vi.fn(() => ({ unref, on: vi.fn() }))
   const existsSync = overrides.existsSync ?? vi.fn(() => true)
   const readFileSync = overrides.readFileSync ?? vi.fn(() => JSON.stringify({
-    name: 'hermes-web-ui',
+    name: 'hermes-ui',
     version: '0.0.0',
-    repository: { url: 'https://github.com/EKKOLearnAI/hermes-studio.git' },
+    repository: { url: 'https://gitea.erhe.top/toor/hermes-ui.git' },
   }))
   const appendFileSync = overrides.appendFileSync ?? vi.fn()
 
@@ -75,8 +75,8 @@ function getNpmCliPath() {
 
 function getGlobalCliScript(prefix: string) {
   return process.platform === 'win32'
-    ? join(prefix, 'node_modules', 'hermes-web-ui', 'bin', 'hermes-web-ui.mjs')
-    : join(prefix, 'lib', 'node_modules', 'hermes-web-ui', 'bin', 'hermes-web-ui.mjs')
+    ? join(prefix, 'node_modules', 'hermes-ui', 'bin', 'hermes-ui.mjs')
+    : join(prefix, 'lib', 'node_modules', 'hermes-ui', 'bin', 'hermes-ui.mjs')
 }
 
 describe('update controller', () => {
@@ -123,7 +123,7 @@ describe('update controller', () => {
 
     expect(mocks.execFileSync).toHaveBeenCalledWith(
       process.execPath,
-      [npmCli, 'install', '-g', 'hermes-web-ui@latest'],
+      [npmCli, 'install', '-g', 'hermes-ui@latest'],
       expect.objectContaining({
         encoding: 'utf-8',
         timeout: 10 * 60 * 1000,
@@ -204,7 +204,7 @@ describe('update controller', () => {
 
   it('returns a 500 with stderr when installation fails', async () => {
     const execFileSync = vi.fn((_command: string, args: string[]) => {
-      if (args.includes('install') && args.includes('hermes-web-ui@latest')) {
+      if (args.includes('install') && args.includes('hermes-ui@latest')) {
         const error = new Error('install failed') as Error & { stderr?: string }
         error.stderr = 'engine mismatch'
         throw error
@@ -239,7 +239,7 @@ describe('update controller', () => {
   })
 
   it('loads preview tags through async git with a short timeout', async () => {
-    process.env.HERMES_WEB_UI_PREVIEW_REPO = 'https://github.com/EKKOLearnAI/hermes-studio'
+    process.env.HERMES_WEB_UI_PREVIEW_REPO = 'https://gitea.erhe.top/toor/hermes-ui'
     const execFile = vi.fn((_command: string, _args: string[], _options: any, callback: any) => {
       callback(null, [
         'ghi789\trefs/tags/v0.6.9',
@@ -278,14 +278,14 @@ describe('update controller', () => {
     })
     expect(mocks.execFile).toHaveBeenCalledWith(
       'git',
-      ['ls-remote', '--tags', '--refs', 'https://github.com/EKKOLearnAI/hermes-studio.git'],
+      ['ls-remote', '--tags', '--refs', 'https://gitea.erhe.top/toor/hermes-ui.git'],
       expect.objectContaining({ timeout: 8000 }),
       expect.any(Function),
     )
   })
 
   it('falls back to GitHub API when async git tag loading fails', async () => {
-    process.env.HERMES_WEB_UI_PREVIEW_REPO = 'https://github.com/EKKOLearnAI/hermes-studio'
+    process.env.HERMES_WEB_UI_PREVIEW_REPO = 'https://gitea.erhe.top/toor/hermes-ui'
     const execFile = vi.fn((_command: string, _args: string[], _options: any, callback: any) => {
       callback(new Error('git timeout'), '', '')
     })
@@ -328,9 +328,9 @@ describe('update controller', () => {
       ],
     })
     expect(fetchMock).toHaveBeenCalledWith(
-      'https://api.github.com/repos/EKKOLearnAI/hermes-studio/tags?per_page=100',
+      'https://gitea.erhe.top/api/v1/repos/toor/hermes-ui/tags?per_page=100',
       expect.objectContaining({
-        headers: { 'User-Agent': 'hermes-web-ui-preview' },
+        headers: { 'User-Agent': 'hermes-ui-preview' },
         signal: expect.any(AbortSignal),
       }),
     )

tests/server/upload-controller.test.ts

@@ -18,7 +18,7 @@ vi.mock('../../packages/server/src/services/hermes/hermes-profile', () => ({
 }))
 
 vi.mock('../../packages/server/src/services/hermes/upload-paths', () => ({
-  getProfileUploadDir: vi.fn((profile: string) => `/tmp/hermes-web-ui/upload/${profile}`),
+  getProfileUploadDir: vi.fn((profile: string) => `/tmp/hermes-ui/upload/${profile}`),
 }))
 
 function multipartBody(
@@ -62,10 +62,10 @@ describe('upload controller', () => {
 
     await handleUpload(ctx)
 
-    expect(mkdirMock).toHaveBeenCalledWith('/tmp/hermes-web-ui/upload/research', { recursive: true })
+    expect(mkdirMock).toHaveBeenCalledWith('/tmp/hermes-ui/upload/research', { recursive: true })
     expect(writeFileMock).toHaveBeenCalledOnce()
     const [savedPath, data] = writeFileMock.mock.calls[0]
-    expect(normalizePath(savedPath)).toMatch(/^\/tmp\/hermes-web-ui\/upload\/research\/[a-f0-9]+\.txt$/)
+    expect(normalizePath(savedPath)).toMatch(/^\/tmp\/hermes-ui\/upload\/research\/[a-f0-9]+\.txt$/)
     expect(data.toString('utf-8')).toBe('hello')
     expect(ctx.body.files[0]).toMatchObject({ name: 'note.txt', path: savedPath })
   })
@@ -87,7 +87,7 @@ describe('upload controller', () => {
 
     expect(writeFileMock).toHaveBeenCalledOnce()
     const [savedPath, data] = writeFileMock.mock.calls[0]
-    expect(normalizePath(savedPath)).toMatch(/^\/tmp\/hermes-web-ui\/upload\/research\/[a-f0-9]+\.txt$/)
+    expect(normalizePath(savedPath)).toMatch(/^\/tmp\/hermes-ui\/upload\/research\/[a-f0-9]+\.txt$/)
     expect(data.toString('utf-8')).toBe('hello')
     expect(ctx.body.files[0]).toMatchObject({ name: 'daily report.txt', path: savedPath })
   })

tests/server/user-auth.test.ts

@@ -337,7 +337,7 @@ describe('user auth tables and middleware', () => {
       username: 'admin',
       role: 'super_admin',
       type: 'access',
-      aud: 'hermes-web-ui',
+      aud: 'hermes-ui',
       iat: 1,
       exp: 3601,
     })